《参考URLは下欄に記載》
私は1970年２月４日、午後８時50分にこの世に誕生しました。
私は逆子で、母の骨盤に両肘が引っかかった状態で生死をさまよっていたみたいです。
最終手段で私の左の肘を折って、足を引っ張って、私はようやく生まれてきたみたいです。
そのせいか、私の左の肘は少し曲がっています。でも、バレーをするのに支障はありませんが…。
そんなこんなで、小さいころは特別、凄く凄く大きいわけでもなく、普通に育ちました。
ただ、私は３人姉妹の真ん中ということもあって、まあ、真ん中というと、なぜかいつも怒られ役、
「妹なんだから…」「姉なんだから…」と言われて、
小さいながらに「あ〜あ、真ん中ってイヤだな…」と思っていました。
家にいると、どうせ怒られるということもあって、外で遊ぶのが好きで、缶けり、キックベースボール、
ソフト野球、ソフトドッチボールなどなど、本当によく外で遊びました。
小学生のころは、こんな感じでした。
中学に入学する時に部活動を始めることになり、小学校で少しバスケットをしていたので、
そのままバスケットを続けるか、他の部に入ろうかすごく迷いましたが、
でもその時バレー部が強くて、北海道の中で１番だったので、
どうせやるなら強い部でやってみようと思い、バレー部に入部しました。
これが私がバレーを始めるきっかけとなりました。
http://www.vbw.jp/sr/yoshihara/01/main.htmで吉原選手自身が原稿を執筆している様子。

《参考資料・その２》
名前の由来に関するインタビュー記事
バレーボールマガジン１９９０年（平成２年）１０月号１０３ページ